-
1 faulty subcircuit
повреждённый участок цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faulty subcircuit
-
2 faulty subcircuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faulty subcircuit
-
3 faulty subcircuit
-
4 faulty subcircuit
Техника: повреждённый участок цепи -
5 faulty subcircuit
English-Russian dictionary of terminology cable technology > faulty subcircuit
-
6 faulty subcircuit
Англо-русский словарь по электроэнергетике > faulty subcircuit
-
7 faulty subcircuit
-
8 faulty
1) неисправный
2) негодный
3) неправильный
4) плохой
5) ошибочный
6) некачественный
7) дефектный
8) порочный
9) непровар
– faulty phase
– faulty sealing
– faulty subcircuit
– faulty switching -
9 subcircuit
-
10 subcircuit
-
11 поврежденный участок цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поврежденный участок цепи
-
12 поврежденный участок цепи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поврежденный участок цепи
-
13 повреждённый участок цепи
повреждённый участок цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждённый участок цепи
-
14 участок
( цепи) arm, department, district ж.-д., (напр. трубопровода) division, ( кирпичной стены между проемами или углами здания) field, floor, ground, island, land, ( маршрута полета) leg, length, place, plot, territory, (реки, канала) reach, section, segment, site, slot, spacing, span, spot, stretch, zone* * *уча́сток м.
section; ( производственный) bayуча́сток взлё́та ( взлётной траектории) — take-off legлесозаготови́тельный уча́сток — logging unitлине́йный уча́сток эл. — line sectionлите́йный уча́сток — foundry bayуча́сток маршру́та ав. — legуча́сток па́мяти — areaуча́сток па́мяти для приё́ма вводи́мой информа́ции — input areaуча́сток па́мяти для хране́ния выводи́мой информа́ции — output areaуча́сток па́мяти, непреры́вный — contiguous storage areaпереприё́мный уча́сток свз. — repeater legуча́сток програ́ммы, цикли́ческий вчт. — iteration loopуча́сток радиореле́йной ли́нии — hop of a radio-relay linkуча́сток це́пи эл. — subcircuitуча́сток це́пи, повреждё́нный эл. — faulty subcircuitснима́ть напряже́ние с повреждё́нного уча́стка це́пи — de-energize a faulty subcircuit* * * -
15 поврежденный
-
16 участок
1) cell
2) cut
3) lenght
4) locality
5) part
6) portion
7) region
8) section
9) site
10) zone
– лесозаготовительный участок
– линейный участок
– литейный участок
– переприемный участок
– участок активный
– участок взлета
– участок контроля
– участок памяти
– участок скрещивания
– участок усилительный
– участок цепи
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
поврежденный участок цепи — faulty subcircuit
разрешение въезда на занятый участок — < railways> permissive card
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
участок у стрелки мертвый — < railways> fouling section
циклический участок программы — iteration loop
-
17 повреждённый участок цепи
Engineering: faulty subcircuitУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый участок цепи
См. также в других словарях:
повреждённый участок цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty subcircuit … Справочник технического переводчика
Electronic circuit simulation — uses mathematical models to replicate the behavior of an actual electronic device or circuit. Simulation software allows for modeling of circuit operation and is an invaluable analysis tool. Due to its highly accurate modeling capability, many… … Wikipedia
